DJ iDJa – Leam dihte

kr699,00

The MII LEAT x DJ iDJa collection is a collaboration to promote the Sami. DJ iDJa is a Sami producer and DJ who combines traditional sami yoik with electronic music. DJ iDJa builds a bridge between the new and the old in a fantastic way, which we believe helps to make the Sami more visible in several arenas. This goes hand in hand with what MII LEAT stands for, and we are thrilled we got this collaboration going.

The song by DJ iDJa called “leam dihte” is about hope. Together with artist Åvla, they slow down the pace and at the same time encourage more people to do it elsewhere in life. The message is that we are all good enough as we are and that everything will be ok in the end. The duo also praises the Sami language and especially that the Sami language has not gendered a pronoun through the title «leam dihte» which means “I am he / she / it” in Southern Sami.

The design on the cltohing is the single cover of the song and it illustrates a modern Sami in traditional surroundings. The design is made by Stine Marje Vars, a Sami illustrator and media designer. Funfact: the person in the picture is wearing a traditional sami gákti (sami clothing) from the Ofoten and Sourthern-Troms area.

The sweater is made of 100% ecological fairtrade-cotton and is unisex. The sweater has a soft brushed inside and rib around the neck, bottom and sleeves.

We recommend that everybody reads the size guide before buying carefully to ensure the best possible fit.

Størrelsesguide

Genseren er unisex og tilbakemeldinger fra kunder er at kvinner ofte må ned en størrelse fra hva de vanligvis bruker, mens menn kan bruke sin vanlige størrelse. Alle tall i centimeter.

 

Størrelse XS S M L XL
Brystbredde 50 53 56 59 62
Lengde 66 68 70 72 74

Báidi lea unisex ja ruovttoluottadiehtu lea ahte nisut dávjá geavahit okta sturrodat unnit go sii dábálaččat geavahit, dan botta go gándat geavahit seammá sturrodat go sii dábálaččat geavahit.

 

Sturrodat XS S M L XL
Raddigovdodat 50 53 56 59 62
Guhkkodat 66 68 70 72 74

Unisex Tee. Alle tall i centimeter.

 

Størrelse S M L XL XXL
Brystbredde 46 51 56 61 66
Lengde 71 73 76 79 81

T-báidi lea unisex ja ruovttoluottadiehtu lea ahte nisut dávjá geavahit okta sturrodat unnit go sii dábálaččat geavahit, dan botta go gándat geavahit seammá sturrodat go sii dábálaččat geavahit.

 

Sturrodat XS S M L XL
Raddigovdodat 50 53 55 58 60
Guhkkodat 68 70 72 74 76

Herre roll-up tee. T-skjorten er tilpasset menn og har opprullede ermer. Alle tall i centimeter.

 

Størrelse S M L XL XXL
Brystbredde 48 51 54 57 60
Lengde 68 71 74 77 80

T-báidi.

 

Sturrodat S M L XL XXL
Raddigovdodat 48 51 54 57 60
Guhkkodat 68 71 74 77 80

Dame tee. T-skjorten er tilpasset kvinner. Alle tall i centimeter. T-skjorten er liten i størrelsen, det anbefales derfor å velge en størrelse større enn normalt.

 

Størrelse S M L XL XXL
Brystbredde 40,5 43 45,5 48 52
Lengde 59,5 62 63,5 65 66

T-báidi.

 

Sturrodat XS S M L XL XXL
Raddigovdodat 41 44 47 50 53 56
Guhkkodat 60 63 66 69 72 75

Tote-bag størrelser i centimeter.

 

Størrelse One Size
Bredde 39
Høyde 41,5
Reim 34

Tote-bag størrelser i centimeter.

 

Sturrodat One Size
Raddigovdodat 39
Guhkkodat 41,5
Garca 34

Hettegenseren er herremodell og tilbakemeldinger fra kunder er at kvinner ofte må ned en størrelse fra hva de vanligvis bruker, mens menn kan bruke sin vanlige størrelse. Alle tall i centimeter.

 

Størrelse S M L XL
Brystbredde 53 56 59 62
Lengde 69 71 72 75

Hettegenseren er herremodell og tilbakemeldinger fra kunder er at kvinner ofte må ned en størrelse fra hva de vanligvis bruker, mens menn kan bruke sin vanlige størrelse. Alle tall i centimeter.

 

Sturrodat S M L XL
Raddigovdodat 53 56 59 62
Guhkkodat 69 71 72 75

Munnbindstørrelser i centimeter.

 

Størrelse Halv bredde Høyde
One size 10,5 10,5

Munnbindstørrelser i centimeter.

 

Sturrodat Raddigovdodat Guhkkodat
One size 10,5 10,5

You may also like…